Минский государственный лингвистический университет официально переименован в Белорусский государственный университет иностранных языков (БГУИЯ). Однако курс его развития остается прежним: совершенствование подготовки специалистов по иностранным языкам, сообщила корреспонденту «Настаўніцкай газеты» ректор вуза Наталья Лаптева.
– Присвоение нового названия – это определенный рубеж, позволяющий подвести итоги пройденного пути и наметить новые цели. Наш вуз оправданно имеет репутацию учреждения образования, которое осуществляет качественную подготовку специалистов. Мы гордимся тем, что в университете создана единственная в стране научно-методическая школа подготовки переводчиков по различным иностранным языкам, способных выполнять последовательный синхронный устный перевод, – рассказала Н. Лаптева.
Она убеждена, что за 77 лет вуз приложил много усилий для того, чтобы наша страна была узнаваема за рубежом:
– Наш университет единственный в Беларуси, с кем подписан Меморандум о взаимопонимании с ООН. В его рамках студенты ежегодно проходят переводческую практику в УВКБ ООН, успешно участвуют в конкурсах переводческого мастерства. Мы курируем деятельность значительного количества центров, которые представляют язык и культуру нашей страны в Китае, и стараемся расширять свою деятельность в этом направлении.
В текущем году БГУИЯ подведет итоги работы за последние 5 лет и определит стратегию дальнейшего развития. Но курс останется прежним – повышение качества и совершенствование подготовки специалистов по иностранным языкам.
– Сегодня в палитре университета 24 иностранных языка, но есть мечты о введении новых, например, португальского. Возможно, появится и индонезийский язык, учитывая развитие международных отношений Беларуси с Индонезией, – проанонсировала Наталья Евгеньевна.
Университет иностранных языков является научной организацией. В планах – реализация больших междисциплинарных и межинституциональных проектов.
– Мы уже делаем шаги в направлении выполнения исследований в содружестве с различными университетами, например, с БрГТУ и Академией образования. Безусловно, это привлечет еще больше иностранных студентов в университет, а также позволит реализовывать совместные научные проекты с нашими партнерами, – считает руководитель вуза.
По ее словам, воспитательный сектор учреждения образования также будет нацелен на новые проекты, предоставляющие студентам возможность на ранних стадиях обучения получать опыт профессиональной деятельности на базе Лингвапарка БГУИЯ.
– Развитие университета – это работа всего коллектива: и профессорско-преподавательского, и административно-хозяйственного, и студенческого. Надеюсь, что все мы, вдохновленные новым названием в начале нового учебного года, с энтузиазмом поработаем над нашей стратегией на перспективу. Уверена, что университет в своих добрых традициях будет еще многие годы успешно, качественно и динамично развиваться, выполняя задачи, поставленные перед нами страной, и понимая, какую роль могут играть иностранные языки в развитии межкультурного взаимодействия, – подытожила Н. Лаптева.
Ректор БГУИЯ добавила, что в вузе обучаются почти 7 тыс. студентов из более 40 стран мира. В 2023 г. начата подготовка переводчиков жестового языка, а с 2025 г. введена новая специальность «Цифровая лингвистика». Но университет не собирается останавливаться на достигнутом, поэтому в скором времени появятся новые образовательные траектории.
Ольга АНТОНЕНКОВА
Фото БелТА и на превью из архива БГУИЯ
